“Çeviri belasına uğramış bir ülkede yazarlık gitgide bir zengin gösteriş özentisine büründü. Nesirde de nazımda da öyle. (...)Üstelik vefa mı gördük o kupkuru yerde. Sözle ırmağı akıtıp, söz deryasını dalgalandırabildikçe ne işimiz var can kaygısında olan o cansız suretler beldesinde.Haddini bilsin ..

Modern Hint edebiyatının uluslararası alandaki ilk büyük imzalarından Rabindranath Tagore. Başta William Butler Yeats olmak üzere çağının önemli yazar ve şairleri tarafından takip edilmiş, 1913’te Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldüğünde bu ödülü kazanan ilk Asyalı yazar olmuştu. Yüz binlerce dize..

“Bir çocuk Orhan’ın şiirlerini okumuşsa içi titremeden, gözü yaşarmadan insana, ağaca, kuşa, taşa, toprağa, Ankara’ya, İstanbul’a bakamaz; kaldırımına tüküremez, ağacını kesemez…”Sait Faik AbasıyanıkOrhan Veli’nin şiirleriyle bir başka sevdik İstanbul’u; oltamızı attık denize, bir üşüşüverdi balıkla..

Seni yalnız bıraktım diyeMezarından bile koşarak geliyorum eve.Islık çalan odalardaKonuşuyorum konuşuyorum konuşuyorum.Uzaktan gelmişim, ağzımda sabahın çiy taneleriÇocuklaşma diyerek çekiyorsun ağzını.Sonra kaldırıyorum başımı, pencere değilSıralı kirpikler gibi çocuk ölüleri.İnsan acısından utanır..

Fernando Pessoa, gerçek değeri ve önemi kendi ülkesinde bile ancak ölümünden bir süre sonra anlaşılan, Portekiz edebiyatının en büyük imzalarından. Ölümünden sonra ardında binlerce sayfa bırakmış olsa da hayattayken yayımlanan “tek kitabı” Mesaj, bütün bir kitap olarak, ilk defa Türkçede.Şairin, ken..

Gezginlerin LavtasıGezgin şarkıcıların lavtası, çal!Kekeme bir semendere eşlik et kabaredeGüzel sözcükler dök! acı ve suçİki kızkardeş olsun, iki göçmen gibiSevişsinler korkunun görkemli eşliğinde...Gezgin şarkıcıların lavtası, çal!Kekeme bir semenderin gecesinde kal!Ürün Adı: Kabareden Emekli Bir K..

Türk şiirinde tüm taşları yerinden oynatan ve sadece şiirleriyle değil, yazıları, hikâyeleri ve tüm çevirileriyle kendinden sonraki Türk edebiyatının bütününe etki etmiş bir isim Orhan Veli. Bütün eserleriyle Kırmızı Kedi’de.Külliyatın bu cildi Çeviri Şiirler, Orhan Veli’nin şiir hakkındaki çeviri y..

Türk şiirinde tüm taşları yerinden oynatan ve sadece şiirleriyle değil, yazıları, hikâyeleri ve tüm çevirileriyle kendinden sonraki Türk edebiyatının bütününe etki etmiş bir isim Orhan Veli. Bütün eserleriyle Kırmızı Kedi’de.Külliyatın bu cildi Bütün Şiirleri, Orhan Veli’nin daha önce kitaplarında y..

Her şey cam! Kayıtsız, saydam Ardındaki yaşamı içine çekiyor…Dün oturdum geçmiş günleri saydım, şimdi bir kadın adımı çağırsa bir sır olup yapışsam cama silseniz bile beni çıkaramazsınız.Ürün Adı: Şiirler - 3 (1970-2012)Ürün Kodu: 9786052986066Yazar: Tuğrul TanyolBasım Yılı: 2020Kapak Türü: Karton K..

“Zannetme ki güldür, ne de lâle,Âteş doludur, tutma yanarsınKarşında şu gülgûn piyâle...”Ahmet Hâşim, modern Türk şiirinin kurucu şairlerinin başında gelir. Hayattayken yayımlanmış iki şiir kitabı olsa da Hâşim’in Türk şiirinde yarattığı etkinin bir benzerine rastlanamaz. Başta Ahmet Hamdi Tanpınar,..

Hiç konuşmayanın yanı ölümdür Canı sıkılanın yanı ölümdür Karnında bir çocuk taşımak ölümdür Kavganın öte yakası ölümdür Bağlar, bağcıklar, bağırışlar hep ölümdür Kendini bir kadında tanımak ölümdür Kendini bir adamda tanımak ölümdür Kalmaz ki bir top kumaşın biriktiği Ürün Adı: Bile İstey..

İlk olarak 1963’te Yorgo Seferis’le, sonra Odisseus Elitis’le (1979) Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen bir şiirdir çağdaş Yunan şiiri. Kavafis’ten Kazancakis’e, Ritsos’tan Gatsos’a 20. yüzyıl dünya şiirine izini bırakmış birbirinden önemli şairleri barındıran bu şiir, Akdenizliliğiyle Türk şiiri..

o ayaklarına bir değip bir değmeyen sularla oynuyoro suyun dağılan berraklığındaki gülüşüne bakıyorkış yaraların üstüne buzdan saraylar dikiyorve yara buzun içinde sonsuza dek kanıyor,Ürün Adı: Şiirler 2 (1985 - 1995)Ürün Kodu: 9786052984611Yazar: Tuğrul TanyolBasım Yılı: 2019Kapak Türü: Karton Kapa..

Doğuda uzanan dağlardıGarp diyarındaBalıkçı limanını gözetenYamaçlarına beyaz evler dizili,Bahçelerinde nar ağaçlarıDerelere bakan taşlı topraktaIssız üzüm bağları.Bir yanda denizin beri yakası,Ötesi uzaklardaydı..Ürün Adı: Uzak Diyarlar,Gidilmez KentlerÜrün Kodu: 9786052984482Yazar: Tuncer ErdemBas..

Buralarda bahçe diye bir kadıngördünüz mü hiç ağzı şiirden bazen bir üzümün buruk tanesibazen kızılca bir narın annesibazen bir ıslığın çapkın mavisibazen de balı bir hınzır incirinve canı yeni açmış bir eriğinsevişmesi gibi suyla yepyeniişte öyle canım çekiyor seniHarflerin açtığını senin bahçende ..

Eskiden, çok eskidenTanrımız yoktu. Korkumuz yoktu.Günahımız yoktu. Yapraklar gibiydik.Öpüşler gibiydik. Köpükler gibiydik.Yapamadık. Güzellik boğduİyilik zayıf düşürdü hepimizi.İçimizden birisini göklerin ardına gönderdik.Şimdi hepimiz huzurla birbirimize kötülük ediyoruz.Şimdi hepimiz korkuyla acı..

Hayat, en uzunu, sakalı nehri andıran en uzun ömürlü ihtiyarınki de dâhil olmak üzere, ardında her zaman karanlık suskunluklar, küle dönmeyen harabeler, meçhul adalar bırakır. Altmış yıl değil, akla hayale sığmayacak altı yüz yıl daha geçse bile, bu süre adaları yaşanır kılmaya, harabeleri kül e..

Günler bir ormanın sessiz çığlığına gömüldüKendi içine düşen dipsiz kuyulara. Cesaret:Gözbebeklerimin içindeki karanlık ülkePerili... ve hiç varılmayacak.Gün soldu, eteklerinde kızıl pırıltılarla damlarken suBir at kişnemesi, yağız gül kokusuVardığımda yoktu bütün kapılar.Ben yitik zamanın altında k..

Bir çığlık olsa gerekMavi bir pencereden sekenKöpük içindeki denize vuranBir ışıkAnlık ışığıFenerinAdını verenKaranlığaBir benBir senBir oHer seferinde birimiz-Kaynağından Bir kez ayrılan ve dönmeyenKöpüklü karanlık dalgalaraGökyüzünün ve yıldızlarınNe kadar uzak olduğunu gösterenFırtınaya tutulmuş ..

1940 Kuşağı toplumcu şairleri arasında titizliğiyle dikkat çeker Sabri Altınel (1925-1985).Bir o kadar, Türk şiirinde akımların, toplulukların içine dahil edilemeyecek poetikasıyla kendi yolunu çizen, biricik şiirini inşa eden yalnız ustalar arasında ilk akla gelen isimlerden. Şair, çevirmen, öğretm..

“Önce şiir vardı.”Böyle söze giriyor Cevat Çapan, şiirin, İngiliz edebiyatında ne kadar önemli bir yere sahip olduğunu belirtmek için. 1840 doğumlu Thomas Hardy’den başlayıp 1963 doğumlu Simon Armitage’a kadar çektiği çizgide, 40'ın üzerinde şairin eserleriyle bütün bir 20. yüzyıl İngiliz şiirinin s..

Buradan dağlara bakarım. Gün, eteklerini toplayıp giderken bir küçük anne gelir. Yatağındaki boşluğa bakar. Tülbentlerini açar, katlar. Kırlentleri düzeltir. Kitapları toplar. Çocukları sorar. Gözyaşımı kurular. “Göğsümdeki çiçeklerin dili yok, unutma.” Evine gülümser. Alın çizgilerimi düzeltir. Son..

İnsan KısadırBabaannem derdi ki: İnsan kısadır oğlumve bilmezden gelir kısalığını, bilseydiyarışmazdı yollarla, göğe evler yükseltmezdi,Nazlı babaannem sözü de uzatmazdı ısrarı daaz söyler, usul söyler, pir söylerdi bir deadamın kötüsünü piyade, sözün fazlasını şiiryaparlar derdi, piyade olduğumu da..

YAZ TARİFESİrüzgârı unuttum, kırmızı atkıyaz, yorgun tarife… her yere gidiliyor yazdankilisedeki vitraylar, sinema localarıpullar dökülüyor sedeften ilçe postanelerineyaz, bir er mektubuneydi unuttum, bir şeylere gülüyordun oradaçocuktum bir gün, ah diyordumah bazı yağmurlardan sonra akşam olmasauza..